To complicate the issue, until recently there was no clear legal impetus for a divorced foreign national to report the divorce to immigration. Some people seemed to just fly under the radar for as long as possible.
Recent updates to the immigration laws have made this issue much clearer:
In short, if you get a divorce, you'll need to apply for a change in status of residence as soon as possible if you intend to remain in Japan.